|
Declensions (Склоне́ния): |
Сты́дный -> Постыдный : Постыдное (1) Постыдные (2) Постыдным (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Позо́рная (1)
Позо́рный Сра́м (3) Срами́т (5) Срамной (2) Сты́дный |
|
2 Corinthians 4:2 RUSV
2 Но,
2 [But, Yet],
отве́ргнув скрытные постыдные дела,
отвергнув secretive shameful [affairs, business, deeds, works],
не прибега́я к хи́трости и не искажа́я слова Божия,
[never, not] [resorting, resorting to, running] [to, for, by] tricks and [never, not] искажая [speech, the words, word, words] [God, God's],
а открыва́я и́стину,
[while, and, but] opening [the truth, truth],
представля́ем себя́ со́вести вся́кого челове́ка пред Бо́гом.
introducing [itself, myself, themselves, yourself] conscience [any, anyone, every one, whosoever] human [before, front] [By God, God]. |
But have renounced the hidden things of dishonesty,
not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. 2 Corinthians 4:2 KJV |
|
Revelation 21:27 NRT
27 В него́ не войдёт ничто́ нечи́стое,
27 [At, In, Of, On] him [never, not] [it will come in, will enter] [none, nothing] unclean,
и никто́,
and [no one, nobody],
совершающий постыдные и́ли лжи́вые поступки.
совершающий shameful or [false, the lying ones] actions.
Там бу́дут то́лько те,
There [will, be] [alone, only, just] those,
чьи имена́ запи́саны у Ягнёнка в кни́ге жи́зни.
whose names [recorded, written] [at, by, with, of] Lamb [at, in, of, on] book life. |
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth,
neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. Revelation 21:27 KJV |