|
Proverbs 25:20 NRT
20 Как снимающий оде́жду в холо́дный день и́ли как у́ксус на соду,
20 [How, What, As, Like (comparison)] снимающий clothes [at, in, of, on] cold day or [how, what, as, like (comparison)] vinegar [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] соду,
так и пою́щий печа́льному се́рдцу пе́сни.
so and поющий [sad, to the sad] [heart, to the heart] songs. |
As he that taketh away a garment in cold weather,
and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart. Proverbs 25:20 KJV |
|
Proverbs 25:20 RUSV
20 Что́ снимающий с себя́ оде́жду в холо́дный день,
20 [What, That, Why] снимающий [and, from, in, of, with] [itself, myself, themselves, yourself] clothes [at, in, of, on] cold day,
что́ у́ксус на ра́ну,
[what, that, why] vinegar [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] wound,
то пою́щий пе́сни печа́льному се́рдцу.
that поющий songs [sad, to the sad] [heart, to the heart]. |
As he that taketh away a garment in cold weather,
and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart. Proverbs 25:20 KJV |