Прави́телям ( Magistrates , Rulers , To The Rulers )

prah-VEE-tee-leem

Noun - Masculine - Occupation

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Прави́тель (7) : Прави́телей (5) Прави́телем (4) Прави́теля (6) Прави́телям (3) Прави́телями (4)

Правители, Правительница, Правительский, Прави́тельство, Правителю

18 И́з-за Меня́ вас поведу́т к прави́телям и царя́м,

18 (Because Of) [I, Me, Self] you (they will lead) [to, for, by] [magistrates, rulers, to the rulers] and [kings, to the kings],

и вы бу́дете свиде́тельствовать им и язы́чникам.

and [ye, you] [will, will be] [testify, witness] [it, them] and [gentiles, pagans, to the pagans].

and you will be dragged before governors and kings for my sake,
to bear witness before them and the Gentiles.
Matthew 10:18 ESV

And ye shall be brought before governors and kings for my sake,
for a testimony against them and the Gentiles.
Matthew 10:18 KJV

Matthew 10:18 RUSV

18 и поведу́т вас к прави́телям и царя́м за Меня́,

18 and (they will lead) you [to, for, by] [magistrates, rulers, to the rulers] and [kings, to the kings] [after, around, at, behind, over] [I, Me, Self],

для свиде́тельства пе́ред ни́ми и язы́чниками.

for [evidence, testimony, witness] before them and [gentiles, pagans].

and you will be dragged before governors and kings for my sake,
to bear witness before them and the Gentiles.
Matthew 10:18 ESV

And ye shall be brought before governors and kings for my sake,
for a testimony against them and the Gentiles.
Matthew 10:18 KJV

Luke 12:11 NRT

11 Когда́ вас приведу́т на суд в синаго́ги,

11 When you [bring, they will bring] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [court, judgment, tribunal] [at, in, of, on] synagogues,

к прави́телям и власть иму́щим,

[to, for, by] [magistrates, rulers, to the rulers] and [authority, dominion, power] (the haves),

не беспоко́йтесь о том,

[never, not] worry about [that, volume],

как вам защити́ть себя́ и́ли что вам говори́ть,

[how, what, as, like (comparison)] [to you, ye, you] [defend, guard, protect] [itself, myself, yourself] or [what, that, why] [to you, ye, you] [to speak, to talk],

And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities,
do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,
Luke 12:11 ESV

And when they bring you unto the synagogues,
and unto magistrates,
and powers,
take ye no thought how or what thing ye shall answer,
or what ye shall say:
Luke 12:11 KJV