. Преиму́щество

( Advantage )

pree-ee-MOO-shsheest-vah

Noun - Nominative - Neuter - Idea

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Преимущественно, Преимущественной, Преимуществовать, Преимуществу

1 Ита́к,

1 So,

како́е преиму́щество быть Иуде́ем,

which advantage [be, become, been, has been, to be, to become] [A Jew, Jew],

и́ли кака́я по́льза от обрезания?

or [which, what] benefit from [circumcise, circumcised, circumcising, circumcision]?

What advantage then hath the Jew?
or what profit is there of circumcision?
Romans 3:1 KJV

2 Вели́кое преиму́щество во всех отношениях,

2 [Great, The Great] advantage [in, on] [all, everyone] отношениях,

а наипа́че в том,

[while, and, but] [especially, most of all] [at, in, of, on] [that, volume],

что им вве́рено сло́во Божие.

[what, that, why] [it, them] entrusted [saying, the word, word] [God, God's].

Much every way:
chiefly,
because that unto them were committed the oracles of God.
Romans 3:2 KJV

9 Ита́к,

9 So,

что же?

[what, that, why] [but, same, then]?

име́ем ли мы преиму́щество?

[we have, keep] whether [we, we are] advantage?

Нисколько.

И́бо мы уже́ доказали,

[For, Because] [we, we are] already доказали,

что как Иуде́и,

[what, that, why] [how, what, as, like (comparison)] Jews,

так и Еллины,

so and [Hellenes, Greek],

все под грехо́м,

[all, any, every, everybody, everyone] [below, beneath, under, underneath] [a sin, sin],

What then?
are we better than they?
No,
in no wise:
for we have before proved both Jews and Gentiles,
that they are all under sin;
Romans 3:9 KJV