|
2 Corinthians 7:6 RUSV
6 Но Бог,
6 [But, Yet] God,
утешающий смиренных,
утешающий [humble, meek],
утешил нас прибытием Ти́та,
утешил [us, we] прибытием Titus, |
Nevertheless God,
that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; 2 Corinthians 7:6 KJV |
|
2 Corinthians 7:7 RUSV
7 И не то́лько прибытием его́,
7 And [never, not] [alone, only, just] прибытием [his, him, it],
но и утеше́нием,
[but, yet] and [a consolation, comfort, consolation],
кото́рым он утешался о вас,
which he утешался about you,
пересказывая нам о ва́шем усердии,
пересказывая [to us, us] about [ye, you, your] усердии,
о ва́шем плаче,
about [ye, you, your] плаче,
о ва́шей ревности по мне,
about [your, yours] ревности [along, by, in, on, to, unto] [me, to me],
так что я ещё бо́лее обра́довался.
so [what, that, why] i [again, also, another, even, further, more] [above, greater, more, over] [delighted, happy, i was delighted, i was happy]. |
And not by his coming only,
but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more. 2 Corinthians 7:7 KJV |