|
Romans 11:17 RUSV
17 Е́сли же не́которые из ветве́й отломи́лись,
17 [If, A, When, Unless] [but, same, then] some [from, in, of, out] branches [broken, they broke off],
а ты,
[while, and, but] you,
дикая масли́на,
дикая [olive, the olive tree],
привился на ме́сто их и стал общником ко́рня и сока масли́ны,
привился [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] place [them, their] and became общником [origin, root] and сока olives, |
And if some of the branches be broken off,
and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; Romans 11:17 KJV |
|
Romans 11:24 RUSV
24 И́бо е́сли ты отсечен от дикой по приро́де масли́ны и не по приро́де привился к хорошей маслине,
24 [For, Because] [if, a, when, unless] you (cut off) from дикой [along, by, in, on, to, unto] nature olives and [never, not] [along, by, in, on, to, unto] nature привился [to, for, by] хорошей маслине,
то тем бо́лее сии́ природные привьются к свое́й маслине.
that [by that, that] [above, greater, more, over] [these, those] природные привьются [to, for, by] [his, mine] маслине. |
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature,
and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? Romans 11:24 KJV |