|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Пригото́вить → Пригото́вленный (4) : Пригото́влен Пригото́влена (1) Пригото́вленная Пригото́вленного (3) Пригото́вленное (5) Пригото́вленной Пригото́вленном Пригото́вленному Пригото́вленною Пригото́вленную (1) Пригото́вленные (3) Пригото́вленным (1) Пригото́вленными Пригото́вленных Пригото́влено (1) Пригото́влены (2) |
|
2 Corinthians 9:2 RUSV
2 И́бо я зна́ю усе́рдие ва́ше и хвалю́сь ва́ми пред Македо́нянами,
2 [For, Because] i [i know, know] [diligence, perseverance, zeal] [your, yours] and [bragging rights, i brag] you [before, front] [Macedonia, Macedonians, The Macedonians],
что́ Ахаия пригото́влена ещё с проше́дшего года;
[what, that, why] Achaia prepared [again, also, another, even, further, more, still, yet] [and, from, in, of, with] past [of the year, years];
и ре́вность ва́ша поощри́ла мно́гих.
and jealousy your encouraged [many, most]. |
For I know the forwardness of your mind,
for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many. 2 Corinthians 9:2 KJV |