|
2 Corinthians 9:3 RUSV
3 Бра́тьев же посла́л я для того́,
3 [Brethren, Brothers] [but, same, then] sent i for that,
что́бы похвала́ моя́ о вас не оказа́лась тщетною в сём слу́чае,
[to, so that, in order to, because of] praise my about you [never, not] (turned out) (in vain) [at, in, of, on] [this, same] [case, occasion],
но что́бы вы,
[but, yet] [to, so that, in order to, because of] [ye, you],
как я говори́л,
[how, what, as, like (comparison)] i spoke,
бы́ли пригото́влены,
[been, has been, were] prepared, |
Yet have I sent the brethren,
lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready: 2 Corinthians 9:3 KJV |
|
Revelation 9:15 NRT
15 И четы́ре ангела,
15 And four [angel, the angel],
кото́рые бы́ли пригото́влены для э́того ча́са,
[which, who] [been, has been, were] prepared for this [hour, hours],
дня,
[days, of the day],
ме́сяца и года,
months and [of the year, years],
бы́ли освобождены́,
[been, has been, were] освобождены,
что́бы погуби́ть тре́тью часть челове́чества.
[to, so that, in order to, because of] [destroy, ruin, to destroy] [one third, the third, third] [part, portion] humanity. |
And the four angels were loosed,
which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:15 KJV |