Прилепился

8 Еммор стал говори́ть им,

8 Hamor became [to speak, to talk] [it, them],

и сказа́л:

and [he said, said, say, saying, tell]:

Сихем,

Shechem,

сын мой,

son [mine, my],

прилепился душею к до́чери ва́шей;

прилепился soul [to, for, by] daughters [your, yours];

да́йте же её в жену́ ему́;

(give me) [but, same, then] her [at, in, of, on] [my wife, wife] [him, it, to him];

But Hamor spoke with them,
saying,
“The soul of my son Shechem longs for your daughter.
Please give her to him to be his wife.
Genesis 34:8 ESV

And Hamor communed with them,
saying,
The soul of my son Shechem longeth for your daughter:
I pray you give her him to wife.
Genesis 34:8 KJV