Примечаю

27 И сказа́л ему́ Лаван:

27 And [he said, said, say, saying, tell] [him, it, to him] Laban:

о,

about,

е́сли бы я нашёл благоволе́ние пред оча́ми твои́ми!

[if, a, when, unless] would i found [benevolence, favor, goodwill, grace, kindness] [before, front] [eyes, sight, with my eyes] your!

я примечаю,

i примечаю,

что за тебя́ Госпо́дь благослови́л меня́.

[what, that, why] [after, around, at, behind, over] you Lord blessed [i, me, self].

But Laban said to him,
“If I have found favor in your sight,
I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.
Genesis 30:27 ESV

And Laban said unto him,
I pray thee,
if I have found favor in thine eyes,
tarry:
for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
Genesis 30:27 KJV