. Приобрета́й

( Buy Now, Purchase )

pree-ahb-ree-TIE

Verb - Present Tense - Infinitive - Perfect

(RUSV: 4 + NRT: 3) = 7

See also (Смотрите Та́кже) :

Synonyms
(Сино́нимы):

Купите (9)
Поку́пка
Приобрести́ (9) Приобрета́йте (5)
Приобрета́ть (1)
Приобрете́ние (3) Приобретёте (1) Приобретёте

Приобрета́в, Приобрета́вши, Приобрета́вший, Приобрета́ем, Приобрета́емый, Приобрета́ет, Приобрета́ете, Приобрета́ешь, Приобрета́л, Приобрета́ла, Приобрета́ли, Приобрета́ло, Приобретатель, Приобретаться, Приобрета́ю, Приобрета́ют, Приобрета́ющая, Приобрета́ющего, Приобрета́ющее, Приобрета́ющей, Приобрета́ющем, Приобрета́ющему, Приобрета́ющею, Приобрета́ющие, Приобрета́ющий, Приобрета́ющим, Приобрета́ющими, Приобрета́ющих, Приобрета́ющую, Приобрета́я

Proverbs 4:5 NRT

5 Приобрета́й му́дрость,

5 [Buy Now, Purchase] wisdom,

приобрета́й ра́зум;

[buy now, purchase] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding];

не забыва́й мои́х слов и не отклоняйся от них.

[never, not] [forget, forget it] [mine, my, of mine] words and [never, not] deviate [by, from, of] [them, they].

Get wisdom,
get understanding:
forget it not;
neither decline from the words of my mouth.
Proverbs 4:5 KJV

Proverbs 4:5 RUSV

5 Приобрета́й му́дрость,

5 [Buy Now, Purchase] wisdom,

приобрета́й ра́зум:

[buy now, purchase] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding]:

не забыва́й э́того и не уклоня́йся от слов уст мои́х.

[never, not] [forget, forget it] this and [never, not] dodge [by, from, of] words [lips, mouth] [mine, my, of mine].

Get wisdom,
get understanding:
forget it not;
neither decline from the words of my mouth.
Proverbs 4:5 KJV

Proverbs 4:7 NRT

7 Начало му́дрости таково́ :: приобрета́й му́дрость.

7 [Start, Beginning] wisdom [such is, that is how it is] :: [buy now, purchase] wisdom.

И всем,

And [everyone, to everyone],

что́ име́ешь,

[what, that, why] (do you have),

приобрета́й ра́зум.

[buy now, purchase] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding].

Wisdom is the principal thing;
therefore get wisdom:
and with all thy getting get understanding.
Proverbs 4:7 KJV

Proverbs 4:7 RUSV

7 Гла́вное —— му́дрость:

7 [Main, The Main Thing] —— wisdom:

приобрета́й му́дрость,

[buy now, purchase] wisdom,

и всем име́нием твои́м приобрета́й ра́зум.

and [everyone, to everyone] [by the estate, the estate] yours [buy now, purchase] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding].

Wisdom is the principal thing;
therefore get wisdom:
and with all thy getting get understanding.
Proverbs 4:7 KJV

Proverbs 5:5 RUSV

5 Приобрета́й му́дрость,

5 [Buy Now, Purchase] wisdom,

приобрета́й ра́зум:

[buy now, purchase] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding]:

не забыва́й э́того и не уклоня́йся от слов уст мои́х.

[never, not] [forget, forget it] this and [never, not] dodge [by, from, of] words [lips, mouth] [mine, my, of mine].

Her feet go down to death;
her steps take hold on hell.
Proverbs 5:5 KJV

Proverbs 5:7 RUSV

7 Гла́вное —— му́дрость:

7 [Main, The Main Thing] —— wisdom:

приобрета́й му́дрость,

[buy now, purchase] wisdom,

и всем име́нием твои́м приобрета́й ра́зум.

and [everyone, to everyone] [by the estate, the estate] yours [buy now, purchase] [brain, intelligence, mind, the mind, understanding].

Hear me now therefore,
O ye children,
and depart not from the words of my mouth.
Proverbs 5:7 KJV

Proverbs 23:23 NRT

23 Покупай и́стину и не продава́й её;

23 Покупай [the truth, truth] and [never, not] продавай her;

приобрета́й му́дрость,

[buy now, purchase] wisdom,

наставле́ния и ра́зум.

[instructing, instructions] and [brain, intelligence, mind, the mind, understanding].

Buy the truth,
and sell it not;
also wisdom,
and instruction,
and understanding.
Proverbs 23:23 KJV