|
Proverbs 22:16 NRT
16 Притесняющий бе́дных,
16 Притесняющий poor,
что́бы обогати́ться,
[to, so that, in order to, because of] [enrich yourself, get rich, rich],
и даю́щий бога́тым пода́рки обнищают.
and [giver, giving, the giver] [affluent, rich, riches, wealth, wealthy] [gifts, present] обнищают. |
He that oppresseth the poor to increase his riches,
and he that giveth to the rich, shall surely come to want. Proverbs 22:16 KJV |
|
Proverbs 28:3 NRT
3 Бе́дный челове́к,
3 Poor [man, human, person],
притесняющий бедняко́в,
притесняющий бедняков,
то́чно до́ждь проливной,
[accurately, correctly, exactly, precisely] rain проливной,
губящий урожа́й.
губящий harvest. |
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Proverbs 28:3 KJV |
|
Proverbs 28:3 RUSV
3 Челове́к бе́дный и притесняющий сла́бых то же,
3 [Man, Human, Person] poor and притесняющий [the weak, weak] that [but, same, then],
что́ проливной до́ждь,
[what, that, why] проливной rain,
смывающий хлеб.
смывающий [bread, loaves, shewbread]. |
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Proverbs 28:3 KJV |