|
Declensions (Склоне́ния): |
Проста́к (1) : Простака́ Простака́м (1) Простака́ми Простака́х Простаке́ Простаки́ (8) Простако́в (3) Простако́м Простаку́ |
|
Proverbs 1:32 NRT
32 Ведь своенравие убьёт простако́в,
32 [Because, After All, Indeed] [waywardness, willfulness] (will kill) (the simpletons),
и беспе́чность погу́бит глупцо́в,
and [carelessness, recklessness] [will destroy, will ruin, will lose] [fools, the fools], |
For the turning away of the simple shall slay them,
and the prosperity of fools shall destroy them. Proverbs 1:32 KJV |
|
Proverbs 7:7 NRT
7 Я уви́дел среди́ простако́в,
7 I [had seen, saw, seeing, seen, seeth] among (the simpletons),
заме́тил среди́ молоды́х люде́й неразу́много ю́ношу.
[noticed, observed] among [young, youth] [human, of people, people] unreasonable [a young man, young man]. |
And beheld among the simple ones,
I discerned among the youths, a young man void of understanding, Proverbs 7:7 KJV |
|
Proverbs 14:18 NRT
18 Глу́пость –– уде́л простако́в,
18 Stupidity –– [destiny, lot] (the simpletons),
а разу́мных венчает зна́ние.
[while, and, but] reasonable crowns knowledge. |
|