|
Declensions (Склоне́ния): |
Прямоду́шный : Прямодушного (1) Прямоду́шных (4) |
|
Proverbs 11:3 NRT
3 Прямоду́шных ведёт их непоро́чность,
3 [Straightforward, The Straightforward Ones] leads [them, their] purity,
а кова́рных гу́бит их же лука́вство.
[while, and, but] коварных [ruining, ruins] [them, their] [but, same, then] [craftiness, guile, cunning, deceit]. |
The integrity of the upright shall guide them:
but the perverseness of transgressors shall destroy them. Proverbs 11:3 KJV |
|
Proverbs 11:3 RUSV
3 Непоро́чность прямоду́шных бу́дет руководи́ть их,
3 Purity [straightforward, the straightforward ones] [will be, would be] [lead, manage] [them, their],
а лука́вство кова́рных погу́бит их.
[while, and, but] [craftiness, guile, cunning, deceit] коварных [will destroy, will ruin, will lose] [them, their]. |
The integrity of the upright shall guide them:
but the perverseness of transgressors shall destroy them. Proverbs 11:3 KJV |
|
Proverbs 11:6 NRT
6 Пра́ведность прямоду́шных спасает их,
6 [Goodness, Righteousness] [straightforward, the straightforward ones] saves [them, their],
а вероло́мных захватывают злы́е страсти.
[while, and, but] вероломных захватывают evil passions. |
The righteousness of the upright shall deliver them:
but transgressors shall be taken in their own naughtiness. Proverbs 11:6 KJV |
|
Proverbs 11:6 RUSV
6 Пра́вда прямоду́шных спасёт их,
6 Truth [straightforward, the straightforward ones] (will save) [them, their],
а беззако́нники бу́дут уловлены беззако́нием свои́м.
[while, and, but] [iniquity, lawless ones, the wrongdoers, wrongdoers] [will, be] caught lawlessness [his, mine, your]. |
The righteousness of the upright shall deliver them:
but transgressors shall be taken in their own naughtiness. Proverbs 11:6 KJV |