Публия

7 О́коло того́ места бы́ли поместья нача́льника остро́ва,

7 [Near, Nearby] that places [been, has been, were] поместья [chief, the boss] islands,

и́менем Публия;

[by name, name] Публия;

он при́нял нас и три дня дружелю́бно угощал.

he accepted [us, we] and three [days, of the day] friendly угощал.

In the same quarters were possessions of the chief man of the island,
whose name was Publius;
who received us,
and lodged us three days courteously.
Acts 28:7 KJV

Acts 28:8 RUSV

8 Оте́ц Публия лежа́л,

8 Father Публия [lay, lying],

страдая горя́чкою и бо́лью в животе;

страдая [fever, hot, with fever] and [grieved, pain] [at, in, of, on] животе;

Па́вел вошёл к нему́,

Paul [entered, has entered] [to, for, by] [him, his],

помоли́лся и,

[i prayed, pray, prayed] and,

возложи́в на него́ руки свои́,

[by placing, laid, placing] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him [arms, hand, hands] their,

исцели́л его́.

healed [his, him, it].

And it came to pass,
that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux:
to whom Paul entered in,
and prayed,
and laid his hands on him,
and healed him.
Acts 28:8 KJV