|
Conjugations (Спряже́ния): |
Ра́довать : Ра́дует (5) Радуют (2) |
|
Proverbs 27:9 NRT
9 Ароматное ма́сло и благово́ния радуют се́рдце,
9 Fragrant [oil, ointment] and incense [please, they are pleasing., they make me happy] [heart, hearts],
и прия́тно слы́шать душевный сове́т от дру́га.
and [nice, pleasantly] [hear, to hear] soulful [advice, council] [by, from, of] friend. |
Ointment and perfume rejoice the heart:
so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. Proverbs 27:9 KJV |
|
Proverbs 27:9 RUSV
9 Масть и куре́ние радуют се́рдце;
9 [Color, Suit] and smoking [please, they are pleasing., they make me happy] [heart, hearts];
так сла́док вся́кому друг серде́чным сове́том свои́м.
so sweet [everyone, to everyone] friend сердечным [advice, by the council, council] [his, mine, your]. |
Ointment and perfume rejoice the heart:
so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. Proverbs 27:9 KJV |