Разбив

3 И когда́ был Он в Вифа́нии,

3 And when [be, to be, was, were] He [at, in, of, on] [Bethabara, Bethany],

в до́ме Симона прокажённого,

[at, in, of, on] [home, house] Simon [leper, the leper],

и возлежа́л,

and [reclined, reclining, sat],

--пришла́ же́нщина с алава́стровым сосу́дом ми́ра из на́рда чи́стого,

--came woman [and, from, in, of, with] alabaster [a vessel, vessel] [of the world, peace, world] [from, in, of, out] [nard, spikenard] [pure, clean],

драгоце́нного и,

[costly, expensive, precious, valuable] and,

разбив сосу́д,

разбив [box, flask, jar, jars, vessel],

возлила́ Ему́ на го́лову.

[i poured it out, poured] [Him, It, To Him] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] head.

And while he was at Bethany in the house of Simon the leper,
as he was reclining at table,
a woman came with an alabaster flask of ointment of pure nard,
very costly,
and she broke the flask and poured it over his head.
Mark 14:3 ESV

And being in Bethany in the house of Simon the leper,
as he sat at meat,
there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious;
and she brake the box,
and poured it on his head.
Mark 14:3 KJV