|
Conjugations (Спряже́ния): |
Разбогате́ть (4) : Разбогатеет (2) Разбогате́л (2) Разбогатели (1) |
|
Proverbs 28:20 NRT
20 Ве́рный челове́к бу́дет бога́т благослове́ниями,
20 [Faithful, Loyal, Truthful] [man, human, person] [will be, would be] [rich, wealthy] blessings,
а спешащий разбогате́ть не оста́нется безнаказанным.
[while, and, but] спешащий [get rich, rich] [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
A faithful man shall abound with blessings:
but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. Proverbs 28:20 KJV |
|
Proverbs 28:20 RUSV
20 Ве́рный челове́к бога́т благослове́ниями,
20 [Faithful, Loyal, Truthful] [man, human, person] [rich, wealthy] blessings,
а кто́ спеши́т разбогате́ть,
[while, and, but] who [hurry, in a hurry] [get rich, rich],
тот не оста́нется ненаказанным.
that [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
A faithful man shall abound with blessings:
but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. Proverbs 28:20 KJV |
|
Proverbs 28:22 NRT
22 Скаред торо́пится разбогате́ть и не ве́дает,
22 Скаред торопится [get rich, rich] and [never, not] [he knows, knows],
что́ ждёт его́ бе́дность.
[what, that, why] waiting [his, him, it] poverty. |
He that hasteth to be rich hath an evil eye,
and considereth not that poverty shall come upon him. Proverbs 28:22 KJV |
|
Revelation 3:18 NRT
18 Я сове́тую тебе́ купи́ть у Меня́ зо́лото,
18 I (i recommend it) [thee, you] buy [at, by, with, of] [I, Me, Self] gold,
очи́щенное в огне́,
purified [at, in, of, on] [fire, flame],
что́бы разбогате́ть;
[to, so that, in order to, because of] [get rich, rich];
купи́ и бе́лую оде́жду,
buy and [the white one, white] clothes,
что́бы закры́ть свою́ постыдную наготу́;
[to, so that, in order to, because of] [close, shut, to close] [its, my, thy, your] постыдную [nakedness, nudity];
купи́ глазну́ю мазь и пома́жь свои́ глаза,
buy [eye, the eye] ointment and [anoint, anoint it] their eyes,
что́бы ты мог ви́деть.
[to, so that, in order to, because of] you [could, be able to] [behold, find, see, to see, watch, witness]. |
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire,
that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. Revelation 3:18 KJV |