Разбуди́ть ( To Wake )

rahz-boo-DEET

(RUSV: 1 + NRT: 1) = 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Разбуди́ть (2) : Разбуди́ли (5)

11 Сказа́в э́то,

11 [Having Said, Having Said That, Said, Saying] [that, this, it],

Иису́с доба́вил:

Jesus added:

–Наш друг Ла́зарь засну́л,

–Our friend Lazarus [asleep, i fell asleep],

но Я иду́ разбуди́ть его́.

[but, yet] I [coming, going, i am coming, i am going] (to wake) [his, him, it].

After saying these things,
he said to them,
“Our friend Lazarus has fallen asleep,
but I go to awaken him.”
John 11:11 ESV

These things said he:
and after that he saith unto them,
Our friend Lazarus sleepeth;
but I go,
that I may awake him out of sleep.
John 11:11 KJV

11 Сказа́в э́то,

11 [Having Said, Having Said That, Said, Saying] [that, this, it],

говори́т им пото́м:

[he speaks, say, speaks, talk, to talk] [it, them] [then, later]:

Ла́зарь,

Lazarus,

друг наш,

friend our,

усну́л;

(fell asleep);

но Я иду́ разбуди́ть его́.

[but, yet] I [coming, going, i am coming, i am going] (to wake) [his, him, it].

After saying these things,
he said to them,
“Our friend Lazarus has fallen asleep,
but I go to awaken him.”
John 11:11 ESV

These things said he:
and after that he saith unto them,
Our friend Lazarus sleepeth;
but I go,
that I may awake him out of sleep.
John 11:11 KJV