|
Declensions (Склоне́ния): |
Раздо́р (15) : Раздо́ра (2) Раздо́рам Раздо́рами Раздо́рах Раздо́ре Раздо́ров (2) Раздо́ром (1) Раздо́ру Раздо́ры (4) |
|
Proverbs 20:3 NRT
3 Честь для челове́ка –– удерживаться от раздо́ров,
3 [Honor, Honour] for human –– (hold on) [by, from, of] discord,
а вся́кий глупе́ц скор на ссо́ру.
[while, and, but] [any, every, everyone, whoever, whosoever] [fool, idiot] скор [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a quarrel, quarrel, strife]. |
|
|
2 Corinthians 12:20 RUSV
20 И́бо я опаса́юсь,
20 [For, Because] i [afraid, i am afraid],
что́бы мне,
[to, so that, in order to, because of] [me, to me],
по прише́ствии моем,
[along, by, in, on, to, unto] [coming, the coming of] [my, mine],
не найти́ вас таки́ми,
[never, not] find you [such, such as],
каки́ми не жела́ю,
[what kind of, which] [never, not] [i wish, want, wish],
та́кже что́бы и вам не найти́ меня́ таки́м,
also [to, so that, in order to, because of] and [to you, ye, you] [never, not] find [i, me, self] so,
каки́м не жела́ете:
[how, what] [never, not] [do you wish?, would you like to]:
что́бы не найти́ у вас раздо́ров,
[to, so that, in order to, because of] [never, not] find [at, by, with, of] you discord,
за́висти,
envy,
гне́ва,
[anger, rage, wrath],
ссо́р,
quarrels,
клеве́т,
клевет,
я́бед,
[snitch, the tattletale],
го́рдости,
pride,
беспоря́дков,
[riots, unrest], |
For I fear,
lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: 2 Corinthians 12:20 KJV |