Расска́зывая

( Telling )

rahss-KAH-zih-vah-yah

Verb - Adverb

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Расска́зывать (11) : Расска́зывай (2) Расска́зывал (4) Расска́зывали (6) Расска́зывают (1) Расска́зывая (3)

Рассказа́в (2)

Рассказывавших, Рассказывание, Рассказываться, Рассказываю

Mark 6:55 NRT

55 Они́ обежа́ли всю округу,

55 [They, They Are] [ran, run, run around, we ran around] [all, whole] округу,

расска́зывая,

telling,

где Он нахо́дится,

[somewhere, where, wherever] He [is located, located],

и туда́ ста́ли приноси́ть на циновках больны́х.

and there [be, become, get] bring [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] циновках [diseased, invalids, patients, sick].

and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.
Mark 6:55 ESV

And ran through that whole region round about,
and began to carry about in beds those that were sick,
where they heard he was.
Mark 6:55 KJV

Luke 8:39 NRT

39 –Возвраща́йся домо́й и расскажи́,

39 –(Come Back) [home, house] and [declare, tell],

что сде́лал для тебя́ Бог.

[what, that, why] [did, done] for you God.

Тот пошёл,

That [gone, went],

расска́зывая по всему́ го́роду о том,

telling [along, by, in, on, to, unto] [all, everything] [city, town] about [that, volume],

что сде́лал для него́ Иису́с.

[what, that, why] [did, done] for him Jesus.

“Return to your home,
and declare how much God has done for you.”
And he went away,
proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.
Luke 8:39 ESV

Return to thine own house,
and shew how great things God hath done unto thee.
And he went his way,
and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Luke 8:39 KJV

Acts 15:3 RUSV

3 Ита́к,

3 [So, Therefore],

быв провожены це́рковью,

[be, exist] провожены [by the church, church],

они́ проходи́ли Финикию и Самари́ю,

[they, they are] passed Финикию and Samaria,

расска́зывая об обраще́нии язы́чников,

telling about [address, appeal] [gentiles, pagans],

и производили ра́дость вели́кую во всех братиях.

and производили [gladness, happiness, joy, pleasure] [great, mighty] [in, on] [all, everyone] братиях.

And being brought on their way by the church,
they passed through Phenice and Samaria,
declaring the conversion of the Gentiles:
and they caused great joy unto all the brethren.
Acts 15:3 KJV