|
Proverbs 12:23 RUSV
23 Челове́к рассудительный скрыва́ет зна́ние,
23 [Man, Human, Person] [judicious, prudent, reasonable] hides knowledge,
а се́рдце глу́пых выска́зывает глу́пость.
[while, and, but] [heart, hearts] [stupid, stupid ones] expresses stupidity. |
A prudent man concealeth knowledge:
but the heart of fools proclaimeth foolishness. Proverbs 12:23 KJV |
|
Proverbs 17:27 NRT
27 Челове́к зна́ния осторо́жен в слова́х,
27 [Man, Human, Person] [information, knowledge] осторожен [at, in, of, on] [speech, words],
и рассудительный –– хладнокро́вен.
and [judicious, prudent, reasonable] –– [calm, cold-blooded]. |
He that hath knowledge spareth his words:
and a man of understanding is of an excellent spirit. Proverbs 17:27 KJV |
|
Proverbs 28:7 NRT
7 Тот,
7 That,
кто́ храни́т Зако́н,
who [stores, keep] Law,
–сын рассудительный,
–son [judicious, prudent, reasonable],
а кто́ дру́жит с расточи́телями,
[while, and, but] who [he is a friend, is friends] [and, from, in, of, with] [spendthrifts, the wasters, wasters],
срами́т своего́ отца́.
[embarrassing, it is embarrassing, shameful] [his, yours] [father, the father]. |
Whoso keepeth the law is a wise son:
but he that is a companion of riotous men shameth his father. Proverbs 28:7 KJV |