Родственниках

Genesis 31:32 RUSV

32 у кого́ найдёшь богов твои́х,

32 [at, by, with, of] [that, who, whom] [find, you will find, you will find it] gods [your, yours],

тот не бу́дет жив;

that [never, not] [will be, would be] [alive, liveth, living];

при родственниках на́ших узнавай,

[at, in] родственниках our узнавай,

что у меня́,

[what, that, why] [at, by, with, of] [i, me, self],

и возьми́ себе́.

and [get, take] [himself, myself, thyself, to myself, yourself].

Иа́ков не знал,

[Jacob, James] [never, not] [knew, know],

что Рахи́ль украла их.

[what, that, why] Rachel украла [them, their].

Anyone with whom you find your gods shall not live.
In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours,
and take it.”
Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.
Genesis 31:32 ESV

With whomsoever thou findest thy gods,
let him not live:
before our brethren discern thou what is thine with me,
and take it to thee.
For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Genesis 31:32 KJV