|
Declensions (Склоне́ния): |
Сбы́ться -> Сбы́вшийся : Сбы́вшаяся Сбы́вшегося Сбы́вшееся (2) Сбывшейся Сбы́вшемся Сбы́вшемуся Сбы́вшеюся Сбы́вшиеся Сбы́вшимися Сбы́вшимся Сбы́вшихся Сбы́вшуюся |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Испо́лнится (12)
Сбыва́ться (2) Сбылось (8) Сбы́ться |
|
Proverbs 13:12 NRT
12 Не сбыва́ющаяся наде́жда томи́т се́рдце,
12 [Never, Not] (coming true) hope [it torments, torments] [heart, hearts],
а сбы́вшееся жела́ние –– де́рево жи́зни.
[while, and, but] [came true, come true] [desire, want, wish] –– [timber, tree] life. |
Hope deferred maketh the heart sick:
but when the desire cometh, it is a tree of life. Proverbs 13:12 KJV |
|
Proverbs 13:19 NRT
19 Сла́дко душе сбы́вшееся жела́ние,
19 Sweet soul [came true, come true] [desire, want, wish],
а глупца́м проти́вно от зла отверну́ться.
[while, and, but] глупцам противно [by, from, of] evil (turn away). |
The desire accomplished is sweet to the soul:
but it is abomination to fools to depart from evil. Proverbs 13:19 KJV |