|
Proverbs 21:9 RUSV
9 Лу́чше жить в углу на кро́вле,
9 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, in, of, on] углу [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [housetop, roof, roofing, the roof],
не́жели со сварли́вою жено́ю в пространном до́ме.
(rather than) [after, with] grumpy [my wife, wife] [at, in, of, on] пространном [home, house]. |
It is better to dwell in a corner of the housetop,
than with a brawling woman in a wide house. Proverbs 21:9 KJV |
|
Proverbs 21:19 RUSV
19 Лу́чше жить в земле́ пустынной,
19 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] пустынной,
не́жели с жено́ю сварли́вою и сердитою.
(rather than) [and, from, in, of, with] [my wife, wife] grumpy and сердитою. |
It is better to dwell in the wilderness,
than with a contentious and an angry woman. Proverbs 21:19 KJV |
|
Proverbs 25:24 RUSV
24 Лу́чше жить в углу на кро́вле,
24 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, in, of, on] углу [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [housetop, roof, roofing, the roof],
не́жели со сварли́вою жено́ю в пространном до́ме.
(rather than) [after, with] grumpy [my wife, wife] [at, in, of, on] пространном [home, house]. |
It is better to dwell in the corner of the housetop,
than with a brawling woman and in a wide house. Proverbs 25:24 KJV |