Сведут

31 уви́дит,

31 (will see),

что его́ с на́ми нет,

[what, that, why] [his, him, it] [and, from, in, of, with] [us, we] [no, not],

он умрёт.

he [die, he will die, will die].

Твои́ рабы́ сведут седую го́лову на́шего отца́ в мир мёртвых от ско́рби.

[Thy, Your] [handmaiden, servant, servants, slaves] сведут седую head our [father, the father] [at, in, of, on] [peace, the world, world] [dead, the dead] from sorrow.

as soon as he sees that the boy is not with us,
he will die,
and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol.
Genesis 44:31 ESV

It shall come to pass,
when he seeth that the lad is not with us,
that he will die:
and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
Genesis 44:31 KJV

Genesis 44:31 RUSV

31 то он,

31 that he,

уви́дев,

[having seen, saw, seeing, seen],

что нет о́трока,

[what, that, why] [no, not] [boy, child, the boy],

умрёт;

[die, he will die, will die];

и сведут рабы́ твои́ седину́ раба́ твоего́,

and сведут [handmaiden, servant, servants, slaves] [thy, your] [gray hair, gray hairs] [handmaid, servant, slave] [thy, your],

отца́ на́шего,

[father, the father] our,

с печа́лью во гроб.

[and, from, in, of, with] [sadness, sorrow, sorrowful] in [coffin, sepulchre].

as soon as he sees that the boy is not with us,
he will die,
and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol.
Genesis 44:31 ESV