|
1 Corinthians 7:21 RUSV
21 Рабо́м ли ты при́зван,
21 [A Slave, Servant, Slave] whether you [called upon, summoned],
не смущайся;
[never, not] смущайся;
но е́сли и мо́жешь сде́латься свобо́дным,
[but, yet] [if, a, when, unless] and [can, be able to] [become, make] free,
то лучшим воспользуйся.
that лучшим воспользуйся. |
Art thou called being a servant?
care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather. 1 Corinthians 7:21 KJV |
|
1 Corinthians 7:22 RUSV
22 И́бо раб,
22 [For, Because] [a slave, servant, slave],
при́званный в Го́споде,
[called, summoned] [at, in, of, on] [Lord, The Lord],
есть свобо́дный Господа;
[there are, there is] [free, loose] Lord;
равно́ и при́званный свобо́дным есть раб Христо́в.
equals and [called, summoned] free [there are, there is] [a slave, servant, slave] [Christ, Christ's]. |
For he that is called in the Lord,
being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. 1 Corinthians 7:22 KJV |
|
Revelation 13:16 RUSV
16 И он сде́лает то,
16 And he [it will do, will do] that,
что́ всем,
[what, that, why] [everyone, to everyone],
малым и вели́ким,
малым and [great, greatest],
бога́тым и ни́щим,
[affluent, rich, riches, wealth, wealthy] and [beggars, poor],
свобо́дным и раба́м,
free and [servants, slaves],
поло́жено бу́дет начерта́ние на пра́вую ру́ку их и́ли на чело их,
[allowed, it is supposed to] [will be, would be] [outline, the outline] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [right, the right one] hand [them, their] or [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] чело [them, their], |
And he causeth all,
both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: Revelation 13:16 KJV |