|
Revelation 8:7 NRT
7 Пе́рвый а́нгел затруби́л,
7 [First, The First] angel [he blew his trumpet, trumpeted],
и на зе́млю проли́лись град и ого́нь,
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land] spilled hail and [fire, flame],
смешанные с кро́вью ;; тре́тья часть земли сгоре́ла,
mixed [and, from, in, of, with] blood ;; [the third, third] [part, portion] [earth, land] [burned out, burnt up],
и тре́тья часть дере́вьев сгоре́ла,
and [the third, third] [part, portion] [timber, trees, wood] [burned out, burnt up],
и вся зелёная трава́ сгоре́ла.
and [all, whole] green [grass, herb] [burned out, burnt up]. |
The first angel sounded,
and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. Revelation 8:7 KJV |
|
Revelation 8:7 RUSV
7 Пе́рвый А́нгел воструби́л,
7 [First, The First] Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и сде́лались град и ого́нь,
and [made, they have become] hail and [fire, flame],
смешанные с кро́вью,
mixed [and, from, in, of, with] blood,
и па́ли на зе́млю;
and fell [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land];
и тре́тья часть де́рев сгоре́ла,
and [the third, third] [part, portion] [tree, trees] [burned out, burnt up],
и вся трава́ зелёная сгоре́ла.
and [all, whole] [grass, herb] green [burned out, burnt up]. |
The first angel sounded,
and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. Revelation 8:7 KJV |