Declensions (Склоне́ния): |
Селе́ние (26) : Селе́ний (2) Селе́нию (2) Селе́ния (20) Селе́ниям (9) Селе́ниях (4) |
Synonyms (Сино́нимы): |
Городо́к (1)
Дере́вня Жи́тели (27) Села (8) Село (2) |
Luke 24:28 NRT
28 Когда́ они́ подходи́ли к селе́нию,
28 When [they, they are] (they came up) [to, for, by] [the village, village],
Иису́с сде́лал вид,
Jesus [did, done] [appearance, countenance, face, view],
что́ хо́чет идти́ да́льше,
[what, that, why] wants [go, to go] [ahead, beyond, farther, further], |
So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, Luke 24:28 ESV
And they drew nigh unto the village,
whither they went: and he made as though he would have gone further. Luke 24:28 KJV |
Luke 24:28 RUSV
28 И прибли́зились они́ к тому́ селе́нию,
28 And [closer, they got closer, we got closer] [they, they are] [to, for, by] [one, the one] [the village, village],
в кото́рое шли;
[at, in, of, on] which walked;
и Он пока́зывал им вид,
and He showed [it, them] [appearance, countenance, face, view],
что́ хо́чет идти́ да́лее.
[what, that, why] wants [go, to go] [ahead, before, further]. |
So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, Luke 24:28 ESV
And they drew nigh unto the village,
whither they went: and he made as though he would have gone further. Luke 24:28 KJV |