|
Revelation 4:3 NRT
3 Сидя́щий на троне блестел,
3 Sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] блестел,
как драгоце́нный ка́мень я́шма,
[how, what, as, like (comparison)] [precious, valuable] [rock, stone] jasper,
и́ли сердоли́к,
or сердолик,
и над Ним была́ ра́дуга,
and above Him was rainbow,
напоминающая изумру́д.
напоминающая emerald. |
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone:
and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. Revelation 4:3 KJV |
|
Revelation 21:20 RUSV
20 пя́тое сардоникс,
20 fifth sardonyx,
шесто́е сердоли́к,
sixth сердолик,
седьмо́е хризоли́т,
seventh chrysolite,
восьмо́е вирилл,
eighth вирилл,
девятое топаз,
[ninth, the ninth] topaz,
деся́тое хризопрас,
tenth chrysoprasus,
оди́ннадцатое гиаци́нт,
[eleventh, the eleventh] гиацинт,
двенадцатое амети́ст.
[the twelfth, twelfth] [amethyst, the amethyst]. |
The fifth,
sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. Revelation 21:20 KJV |