|
Synonyms (Сино́нимы): |
Сиде́ли (12)
Сиде́ние Сиди́т (14) Сиди́шь (2) Си́дя (8) Сидя́т (9) Сижу́ (2) |
|
Revelation 17:3 NRT
3 И он перенёс меня́ в ду́хе в пусты́ню,
3 And he перенес [i, me, self] [at, in, of, on] spirit [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness],
и я уви́дел же́нщину,
and i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] woman,
сидя́щую на алом зве́ре,
[sitting, the one sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] scarlet [beast, the beast],
кото́рый был исписан кощунственными имена́ми;
[that, which, which the, who] [be, to be, was, were] [covered in writing, written down] blasphemous names;
у него́ бы́ло семь го́лов и де́сять ро́гов.
[at, by, with, of] him [it was, was] seven heads and ten horns. |
So he carried me away in the spirit into the wilderness:
and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. Revelation 17:3 KJV |
|
Revelation 17:3 RUSV
3 И повёл меня́ в ду́хе в пусты́ню;
3 And led [i, me, self] [at, in, of, on] spirit [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness];
и я уви́дел жену́,
and i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [my wife, wife],
сидя́щую на зве́ре багря́ном,
[sitting, the one sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [beast, the beast] [crimson, purple, scarlet],
преиспо́лненном имена́ми богоху́льными,
[filled with, full of] names blasphemous,
с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми.
[and, from, in, of, with] [family, seven, seven times, seventh] heads and ten [horns, with horns]. |
So he carried me away in the spirit into the wilderness:
and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. Revelation 17:3 KJV |