|
2 Corinthians 3:3 RUSV
3 Вы пока́зываете собо́ю,
3 [Ye, You] [show, showing, you are showing me] [by myself, yourself, yourselves],
что́ вы —— письмо́ Христо́во,
[what, that, why] [ye, you] —— [letter, message] [Christ, Christ's],
че́рез служе́ние на́ше напи́санное не чернилами,
[across, by way of, through] [ministry, service] [is our, our] written [never, not] чернилами,
но Ду́хом Бо́га живо́го,
[but, yet] [Spirit, The Spirit] God [alive, living],
не на скрижа́лях ка́менных,
[never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [tablets, the tablets] stone,
но на плотяных скрижа́лях сердца.
[but, yet] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] плотяных [tablets, the tablets] [heart, hearts, very heart]. |
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us,
written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. 2 Corinthians 3:3 KJV |