|
Conjugations (Спряже́ния): |
Скрыть → Скры́ться : Скро́емся (1) Скро́етесь Скро́ется (2) Скро́ешься Скро́йся Скро́йтесь Скро́юсь (1) Скро́ются Скры́вшийся Скры́вшись Скры́лась Скры́лись (2) Скры́лось (1) Скры́лся (8) |
|
Genesis 4:14 RUSV
14 вот,
14 [behold, here, there],
Ты тепе́рь сгоняешь меня́ с лица земли,
You now [you are driving away, you are leaving] [i, me, self] [and, from, in, of, with] faces [earth, land],
и от лица Твоего́ я скро́юсь,
and [by, from, of] faces [Thy, Your] i скроюсь,
и бу́ду изгна́нником и скита́льцем на земле́;
and [i will, will] [an exile, exile] and [a wanderer, wanderer] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world];
и вся́кий,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever],
кто́ встре́тится со мно́ю,
who (will meet) [after, with] me,
убьёт меня́.
(will kill) [i, me, self]. |
Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” Genesis 4:14 ESV
Behold,
thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. Genesis 4:14 KJV |