|
Declensions (Склоне́ния): |
Скры́тый (1) : Скры́та (1) Скры́тая (3) Скры́того (3) Скры́тое (1) Скры́той Скры́том Скры́тому (1) Скры́тою Скры́тую Скры́ты Скры́тым Скры́тыми Скры́тых |
|
Proverbs 21:14 NRT
14 Та́йный пода́рок предотвраща́ет гнев,
14 [Mystery, Secret, Secretly] [gift, present] предотвращает [anger, rage, wrath],
и взя́тка,
and [a bribe, a gift, bribe],
скры́тая под плащо́м,
hidden [below, beneath, under, underneath] [cloak, clothes, garment, with a raincoat],
–лютую я́рость.
–fierce [fury, rage]. |
|
|
Proverbs 27:5 NRT
5 Лу́чше откры́тый упрёк,
5 [Better, Expedient] open [rebuke, reproach, reproof, the rebuke],
чём скры́тая любо́вь.
[how, than, what, which] hidden [charity, love]. |
Open rebuke is better than secret love.
Proverbs 27:5 KJV |
|
Proverbs 27:5 RUSV
5 Лу́чше откры́тое обличе́ние,
5 [Better, Expedient] открытое [chastisement, denunciation],
не́жели скры́тая любо́вь.
(rather than) hidden [charity, love]. |
Open rebuke is better than secret love.
Proverbs 27:5 KJV |