|
Genesis 31:46 NRT
46 Он сказа́л свое́й родне́:
46 He [he said, said, say, saying, tell] [his, mine] [kindred, relatives, to relatives]:
–Набери́те камне́й.
–[Dial, Type] [rocks, stones].
Они́ набра́ли камне́й,
[They, They Are] [gain, typed, we dialed] [rocks, stones],
сложили их грудой и се́ли во́зле неё за тра́пезу.
сложили [them, their] грудой and [sat, sat down] near her [after, around, at, behind, over] [meal, the meal]. |
And Jacob said to his kinsmen, “Gather stones.” And they took stones and made a heap, and they ate there by the heap. Genesis 31:46 ESV
And Jacob said unto his brethren,
Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap. Genesis 31:46 KJV |
|
Acts 19:19 RUSV
19 А из занимавшихся чародейством дово́льно мно́гие,
19 [While, And, But] [from, in, of, out] занимавшихся чародейством [enough, quite, sufficiently, suffice] many,
собра́в кни́ги свои́,
[collected, collecting, gathered, having collected] books their,
сожгли пред все́ми,
сожгли [before, front] (by all),
и сложили цены их,
and сложили [price, prices] [them, their],
и оказа́лось их на пятьдеся́т ты́сяч драхм.
and [behold, it turned out] [them, their] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] fifty [thousand, thousands] [silver, silver coins]. |
Many of them also which used curious arts brought their books together,
and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. Acts 19:19 KJV |