|
Luke 22:26 RUSV
26 а вы не так:
26 [while, and, but] [ye, you] [never, not] so:
но кто из вас бо́льше,
[but, yet] who [from, in, of, out] you [again, great, more],
будь как ме́ньший,
be [how, what, as, like (comparison)] [less, smaller],
и начальствующий--как слу́жащий.
and начальствующий--как employee. |
But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. Luke 22:26 ESV
But ye shall not be so:
but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. Luke 22:26 KJV |
|
Luke 22:27 RUSV
27 И́бо кто бо́льше:
27 [For, Because] who [again, great, more]:
возлежа́щий,
reclining,
и́ли слу́жащий?
or employee?
не возлежа́щий ли?
[never, not] reclining whether?
А Я посреди́ вас,
[While, And, But] I [among, in the middle, midst] you,
как слу́жащий.
[how, what, as, like (comparison)] employee. |
For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves. Luke 22:27 ESV
For whether is greater,
he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. Luke 22:27 KJV |