|
Genesis 27:5 RUSV
5 Реве́кка слы́шала,
5 Rebekah [heard, i heard, i heard it, listening],
когда́ Исаа́к говори́л сы́ну своему́ Иса́ву.
when Isaac spoke [son, to my son] [to his, your own] Esau.
И пошёл Иса́в в по́ле доста́ть и принести́ ди́чи;
And [gone, went] Esau [at, in, of, on] field (get it) and [bring, get, fetch] [game, venison]; |
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it, Genesis 27:5 ESV
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son.
And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. Genesis 27:5 KJV |
|
Genesis 27:6 RUSV
6 а Реве́кка сказа́ла сы́ну своему́ Иа́кову:
6 [while, and, but] Rebekah ((she) said) [son, to my son] [to his, your own] [Jacob, James, To Jacob]:
вот,
[behold, here, there],
я слы́шала,
i [heard, i heard, i heard it, listening],
как оте́ц твой говори́л бра́ту твоему́ Иса́ву:
[how, what, as, like (comparison)] father your spoke brother yours Esau: |
And Rebekah spake unto Jacob her son,
saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, Genesis 27:6 KJV |
|
Mark 5:27 NRT
27 Она́ слы́шала об Иису́се,
27 [She, She Is] [heard, i heard, i heard it, listening] about Jesus,
и поэ́тому она́ подошла́ сза́ди к Нему́ сквозь толпу́ и прикосну́лась к Его́ оде́жде.
and [that is why, therefore, wherefore] [she, she is] (came up) [behind, from behind] [to, for, by] [Him, His] through [crowd, multitude, the crowd] and touched [to, for, by] [His, Him, It] clothes. |
She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment. Mark 5:27 ESV |