|
Revelation 2:7 NRT
7 У кого́ есть у́ши,
7 [At, By, With, Of] [that, who, whom] [there are, there is] ears,
пусть услы́шит,
let (will hear),
что́ Дух говори́т церквам.
[what, that, why] Spirit [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] [churches, to the churches].
Побежда́ющему Я дам пра́во есть плоды́ с де́рева жи́зни,
[To The Conqueror, To The Victor] I [ladies, i will give] right [there are, there is] [fruit, fruits] [and, from, in, of, with] tree life,
кото́рое растёт в Бо́жьем рае!»
which [grow, growing, grows] [at, in, of, on] [God, God's] рае!»
Це́ркви в Сми́рне
[Church, Churches] [at, in, of, on] Смирне |
He that hath an ear,
let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. Revelation 2:7 KJV |
|
Revelation 2:8 NRT
8 –Ангелу це́ркви в Сми́рне напиши́:
8 –Angel [church, churches] [at, in, of, on] Смирне write:
«Так говори́т Пе́рвый и После́дний,
«So [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] [First, The First] and [Last, Final],
Тот,
That,
Кто́ у́мер и верну́лся к жи́зни:
Who died and [came back, returned] [to, for, by] life: |
And unto the angel of the church in Smyrna write;
These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; Revelation 2:8 KJV |