Смирну

See also (Смотрите Та́кже) :

Смирна, Смирной, Смирною, Сми́рны, Сми́рный, Смирных

11 Когда́ они́ вошли́ в дом и уви́дели Младе́нца и Его́ мать Мари́ю,

11 When [they, they are] [entered, they entered] [at, in, of, on] [dwelling, home, house] and [saw, they saw, you saw] [Babe, Baby, Child] and [His, Him, It] mother [Maria, Mary],

они́,

[they, they are],

па́вши,

[fallen, falling, the fallen],

поклони́лись Ему́ и,

[bowed, they bowed] [Him, It, To Him] and,

откры́в свои́ сокро́вища,

[by opening, opened, opening] their [hidden treasures, treasures],

поднесли́ Ему́ пода́рки:

brought [Him, It, To Him] [gifts, present]:

зо́лото,

gold,

ла́дан и сми́рну.

[frankincense, incense] and [myrrh, smyrna].

And going into the house,
they saw the child with Mary his mother,
and they fell down and worshiped him.
Then,
opening their treasures,
they offered him gifts,
gold and frankincense and myrrh.
Matthew 2:11 ESV

And when they were come into the house,
they saw the young child with Mary his mother,
and fell down,
and worshipped him:
and when they had opened their treasures,
they presented unto him gifts;
gold,
and frankincense and myrrh.
Matthew 2:11 KJV

Matthew 2:11 RUSV

11 и,

11 and,

войдя́ в дом,

entering [at, in, of, on] [dwelling, home, house],

уви́дели Младе́нца с Мари́ею,

[saw, they saw, you saw] [Babe, Baby, Child] [and, from, in, of, with] [Maria, Mary],

Ма́терью Его́,

Mother [His, Him, It],

и,

and,

пав,

[fall down, fall into, surfactant],

поклони́лись Ему́;

[bowed, they bowed] [Him, It, To Him];

и,

and,

откры́в сокро́вища свои́,

[by opening, opened, opening] [hidden treasures, treasures] their,

принесли́ Ему́ да́ры: