|
Proverbs 11:14 NRT
14 При недоста́тке му́дрого руководства наро́д па́дает,
14 [At, In] [disadvantage, the disadvantage] wise руководства [crowd, nation, people] [falling, falls],
а мно́го сове́тников обеспе́чивают побе́ду.
[while, and, but] [a lot of, many] advisers обеспечивают victory. |
Where no counsel is,
the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety. Proverbs 11:14 KJV |
|
Proverbs 15:22 RUSV
22 Без сове́та предприя́тия расстроятся,
22 Without council enterprises (they will be upset),
а при мно́жестве сове́тников они́ состоятся.
[while, and, but] [at, in] [set, multiplicity, plenty, multitude] advisers [they, they are] (will take place). |
Without counsel purposes are disappointed:
but in the multitude of counsellors they are established. Proverbs 15:22 KJV |
|
Proverbs 24:6 NRT
6 ведь что́бы воева́ть,
6 [because, after all, indeed] [to, so that, in order to, because of] [fight, to fight],
тебе́ ну́жен му́дрый сове́т,
[thee, you] [necessary, need, required] wise [advice, council],
и для побе́ды –– мно́го сове́тников.
and for victories –– [a lot of, many] advisers. |
For by wise counsel thou shalt make thy war:
and in multitude of counsellors there is safety. Proverbs 24:6 KJV |