. Согляда́таями ( Spies )

sahg-lee-DAH-tah-ee-mee

Noun - Masculine - Plural - Animate - Person - Occupation

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Согляда́таи (4) Согляда́таями (2)

Соглядатаев, Соглядатай

11 мы все де́ти одного́ челове́ка;

11 [we, we are] [all, any, every, everybody, everyone] children one human;

мы лю́ди че́стные;

[we, we are] people [honest, true];

рабы́ твои́ не быва́ли согляда́таями.

[handmaiden, servant, servants, slaves] [thy, your] [never, not] (there have been) spies.

We are all sons of one man.
We are honest men.
Your servants have never been spies.”
Genesis 42:11 ESV

We are all one man's sons;
we are true men,
thy servants are no spies.
Genesis 42:11 KJV

31 И сказа́ли мы ему́:

31 And [said, say, tell, they said] [we, we are] [him, it, to him]:

мы лю́ди че́стные;

[we, we are] people [honest, true];

мы не быва́ли согляда́таями;

[we, we are] [never, not] (there have been) spies;

But we said to him,
‘We are honest men;
we have never been spies.
Genesis 42:31 ESV

And we said unto him,
We are true men;
we are no spies:
Genesis 42:31 KJV