|
Genesis 3:22 NRT
22 Пото́м Госпо́дь Бог сказа́л:
22 [Then, Later] Lord God [he said, said, say, saying, tell]:
–Позна́в добро́ и зло,
–[Having Learned, Knowing, Known, Learned] [good, goodness, kindness] and [evil, evils, wicked],
челове́к стал тепе́рь как оди́н из Нас.
[man, human, person] became now [how, what, as, like (comparison)] [alone, one] [from, in, of, out] [Us, We].
Нельзя́,
[Forbidden, It Is Forbidden, Must Not],
что́бы он протяну́л ру́ку,
[to, so that, in order to, because of] he [held out, put forth] hand,
и,
and,
сорвав плод та́кже и с де́рева жи́зни,
сорвав fruit also and [and, from, in, of, with] tree life,
съел его́ и стал жить ве́чно.
[ate, devoured, i ate it] [his, him, it] and became live [for ever, forever]. |
Then the Lord God said, “Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever—” Genesis 3:22 ESV
And the LORD God said,
Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: Genesis 3:22 KJV |
|
Acts 16:22 RUSV
22 Наро́д та́кже восста́л на них,
22 [Crowd, Nation, People] also [rebelled, revolted] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],
а воеводы,
[while, and, but] воеводы,
сорвав с них оде́жды,
сорвав [and, from, in, of, with] [them, they] [clothes, coats, tunics],
велели бить их палками
велели [beat, flogged, hit, scourged] [them, their] палками |
And the multitude rose up together against them:
and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. Acts 16:22 KJV |