|
Proverbs 16:24 RUSV
24 Прия́тная речь —— сотовый мёд,
24 [Nice, Pleasant] speech —— сотовый [honey, mead],
сладка́ для души и целе́бна для ко́стей.
sweet for [lives, souls] and healing for bones. |
|
|
Proverbs 24:13 NRT
13 Ешь мёд,
13 Eat [honey, mead],
сын мой,
son [mine, my],
ведь он хоро́ш;
[because, after all, indeed] he good;
сотовый мёд тебе́ сла́док.
сотовый [honey, mead] [thee, you] sweet. |
My son,
eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: Proverbs 24:13 KJV |
|
Proverbs 27:7 NRT
7 Кто́ пресытился,
7 Who пресытился,
и сотовый мёд растопчет,
and сотовый [honey, mead] растопчет,
а голо́дному и го́рькое ка́жется сла́дким.
[while, and, but] hungry and bitter [appear, it seems, seems] сладким. |
The full soul loatheth an honeycomb;
but to the hungry soul every bitter thing is sweet. Proverbs 27:7 KJV |