|
Conjugations (Спряже́ния): |
Счесть (2) : Сочтены́ (2) Сочтут (3) Счёл (1) |
|
Proverbs 17:28 NRT
28 Да́же глупца́,
28 Even [fool, the fool],
когда́ он молчи́т,
when he [keeps silent, silent],
му́дрым сочтут,
wise [they will consider it, they will count],
и когда́ он уде́рживает язы́к,
and when he [holds, withholdeth] [language, tongue],
рассуди́тельным.
рассудительным. |
Even a fool,
when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding. Proverbs 17:28 KJV |
|
Proverbs 27:14 NRT
14 Громогласно благословля́ющего бли́жнего ранним у́тром сочтут проклина́ющим.
14 Loudly [blessing, the one who blesses] middle early [in the morning, morning] [they will consider it, they will count] проклинающим. |
He that blesseth his friend with a loud voice,
rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. Proverbs 27:14 KJV |
|
Proverbs 27:14 RUSV
14 Кто́ гро́мко хва́лит дру́га своего́ с ра́ннего у́тра,
14 Who [loud, loudly] praises friend [his, yours] [and, from, in, of, with] early morning,
того́ сочтут за злосло́вящего.
that [they will consider it, they will count] [after, around, at, behind, over] [backbiter, slanderer, the slanderer]. |
He that blesseth his friend with a loud voice,
rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. Proverbs 27:14 KJV |