|
Synonyms (Сино́нимы): |
Злосло́вия (2)
Слу́хи (2) Сплетши (3) |
|
Proverbs 18:8 NRT
8 Слова спле́тен –– как ла́комые куски́,
8 [Speech, The Words, Word, Words] gossip –– [how, what, as, like (comparison)] лакомые [fragments, pieces],
что́ прохо́дят вовнутрь чре́ва.
[what, that, why] [they are passing by, they pass] inside womb. |
The words of a talebearer are as wounds,
and they go down into the innermost parts of the belly. Proverbs 18:8 KJV |
|
Proverbs 26:20 NRT
20 Без дров угаса́ет ого́нь;
20 Without [firewood, wood] [fades away, fading away, quenched] [fire, flame];
без спле́тен га́снет раздо́р.
without gossip [goes out, it goes out] [conflict, discord, strife]. |
Where no wood is,
there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth. Proverbs 26:20 KJV |
|
Proverbs 26:22 NRT
22 Слова спле́тен –– как ла́комые куски́,
22 [Speech, The Words, Word, Words] gossip –– [how, what, as, like (comparison)] лакомые [fragments, pieces],
что́ прохо́дят вовнутрь чре́ва.
[what, that, why] [they are passing by, they pass] inside womb. |
The words of a talebearer are as wounds,
and they go down into the innermost parts of the belly. Proverbs 26:22 KJV |