|
Declensions (Склоне́ния): |
Споко́йный : Споко́ен Спокойна Спокойная Споко́йно (3) Спокойного Спокойное (1) Споко́йной Спокойном Спокойному Спокойною Спокойную Споко́йны (1) Спокойные Спокойным Споко́йными (1) Спокойных |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Сми́рною (2) |
|
Proverbs 1:33 NRT
33 но слу́шающий меня́ бу́дет жить безопа́сно и споко́йно,
33 [but, yet] [listener, listening, the listener] [i, me, self] [will be, would be] [dwell, live] safely and [calmly, quietly],
не страша́сь беды».
[never, not] [afraid, fearing] troubles». |
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely,
and shall be quiet from fear of evil. Proverbs 1:33 KJV |
|
Proverbs 1:33 RUSV
33 А слу́шающий меня́ бу́дет жить безопа́сно и споко́йно,
33 [While, And, But] [listener, listening, the listener] [i, me, self] [will be, would be] [dwell, live] safely and [calmly, quietly],
не страша́сь зла».
[never, not] [afraid, fearing] evil». |
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely,
and shall be quiet from fear of evil. Proverbs 1:33 KJV |
|
Proverbs 19:23 NRT
23 Страх пе́ред Го́сподом ведёт к жи́зни:
23 [Fear, Horror, Terror] before Lord leads [to, for, by] life:
испо́лненный им спит споко́йно,
[executed, fulfilled, full, performed] [it, them] [asleep, sleep, sleepeth, sleeping] [calmly, quietly],
и зло его́ не коснётся.
and [evil, evils, wicked] [his, him, it] [never, not] [it will affect, will touch]. |
The fear of the LORD tendeth to life:
and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. Proverbs 19:23 KJV |