|
Declensions (Склоне́ния): |
Стар -> Ста́рец (1) : Ста́рца (11) Ста́рцам Ста́рцами (2) Ста́рцах Ста́рце Ста́рцев (13) Ста́рцем Ста́рцу Ста́рцы (2) Ста́рче |
|
Acts 2:17 RUSV
17 «И бу́дет в после́дние дни,
17 «And [will be, would be] [at, in, of, on] [last, latest] days,
говори́т Бог,
[he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] God,
излию от Ду́ха Моего́ на вся́кую плоть,
излию [by, from, of] Spirit My [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [any, every] flesh,
и бу́дут проро́чествовать сыны́ ва́ши и до́чери ва́ши;
and [will, be] [prophesied, prophesy] [children, sons] [your, yours] and daughters [your, yours];
и ю́ноши ва́ши бу́дут ви́деть видения,
and [men, young men] [your, yours] [will, be] [behold, find, see, to see, watch, witness] visions,
и ста́рцы ва́ши сновидениями вразумляемы бу́дут.
and elders [your, yours] dreams [be reasonable, we are taught] [will, be]. |
And it shall come to pass in the last days,
saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: Acts 2:17 KJV |
|
Revelation 5:14 NRT
14 Четы́ре живы́х существа́ говори́ли:
14 Four [alive, living] creatures [said, saying, talked, they said, we talked]:
«Ами́нь!»
«Amen!»
И ста́рцы упа́ли и поклони́лись.
And elders (have fallen) and [bowed, they bowed]. |
And the four beasts said,
Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. Revelation 5:14 KJV |