|
Declensions (Склоне́ния): |
Сте́н -> Стена́ (6) : Сте́н (3) Сте́нам Сте́нами Стенах Стене́ (3) Стено́й (1) Стено́ю (1) Сте́ну (2) Стены (4) |
|
Proverbs 25:28 NRT
28 Како́в го́род,
28 [What, What Is It] [city, town],
чьи стены рухнули,
whose walls рухнули,
тако́в и челове́к,
[such, such is] and [man, human, person],
не владе́ющий собо́й.
[never, not] [owning, possessing] [by himself, himself]. |
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down,
and without walls. Proverbs 25:28 KJV |
|
Revelation 21:15 RUSV
15 Говори́вший со мно́ю име́л золоту́ю трость для измере́ния города и ворот его́ и стены его́.
15 [Saying, Spake, Speaker, Speaking, The Speaker] [after, with] me had [golden, the golden one] [cane, walking stick] for measurements [cities, city, town, towns] and [gate, door, neck] [his, him, it] and walls [his, him, it]. |
And he that talked with me had a golden reed to measure the city,
and the gates thereof, and the wall thereof. Revelation 21:15 KJV |
|
Revelation 21:17 NRT
17 А́нгел изме́рил стены,
17 Angel measured walls,
они́ бы́ли толщиной в сто соро́к четы́ре ло́ктя,
[they, they are] [been, has been, were] толщиной [at, in, of, on] [hundred, one hundred] forty four [elbow, the elbow],
согла́сно челове́ческим ме́ркам,
(according to) human [measure, by standards],
кото́рыми по́льзовался а́нгел.
[have, that, which, who] [enjoyed it, i used it] angel. |
And he measured the wall thereof,
an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. Revelation 21:17 KJV |
|
Revelation 21:19 RUSV
19 Основа́ния стены города украшены вся́кими драгоце́нными камня́ми:
19 [Foundations, Grounds, Perspectives] walls [cities, city, town, towns] decorated [all kinds of, all sorts of things] precious [stone, stoned, stones, stonest]:
основа́ние пе́рвое я́спис,
[base, footing, foundation] first jasper,
второ́е сапфи́р,
second [sapphire, the sapphire],
тре́тье халкидон,
third халкидон,
четвёртое смара́гд,
fourth emerald, |
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; Revelation 21:19 KJV |