Тавифа

Acts 9:36 RUSV

36 В Иоппии находи́лась одна́ учени́ца,

36 [At, In, Of, On] Joppa was one [disciple, student],

и́менем Тавифа,

[by name, name] Тавифа,

что зна́чит:

[what, that, why] [interpreted, means]:

«серна»;

она́ была́ испо́лнена до́брых дел и творила мно́го милостынь.

[she, she is] was [completed, executed] [good, kind] [business, cases] and творила [a lot of, many] милостынь.

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha,
which by interpretation is called Dorcas:
this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Acts 9:36 KJV

Acts 9:40 RUSV

40 Пётр вы́слал всех вон и,

40 Peter sent [all, everyone] out and,

преклони́в коле́ни,

[bowed down, kneeled, kneeling, knelt] [kneeling, knees],

помоли́лся,

[i prayed, pray, prayed],

и,

and,

обрати́вшись к те́лу,

[by contacting, turned, turning] [to, for, by] [body, the body],

сказа́л:

[he said, said, say, saying, tell]:

Тавифа!

встань.

[get up, rise, rise up, stand, stand up].

И она́ открыла глаза свои́ и,

And [she, she is] открыла eyes their and,

уви́дев Петра́,

[having seen, saw, seeing, seen] Peter,

села.

[village, villages].

But Peter put them all forth,
and kneeled down,
and prayed;
and turning him to the body said,
Tabitha,
arise.
And she opened her eyes:
and when she saw Peter,
she sat up.
Acts 9:40 KJV