|
Synonyms (Сино́нимы): |
Купе́ческие (1)
Купца́м (2)
Купцо́в (2)
Купцы́ (9)
Торго́вцев (3) |
|
Revelation 18:15 NRT
15 Торговавшие э́тими товарами купцы́,
15 [Merchants, Traders] these [goods, with goods] [merchants, traders],
нажи́вшиеся на ней,
[the profiteers, those who have profited] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her,
бу́дут стоя́ть в стороне́,
[will, be] [stand, to stand] [at, in, of, on] side,
перепу́ганные её бе́дствиями.
[scared, terrified] her disasters.
Они́ бу́дут пла́кать и скорбе́ть,
[They, They Are] [will, be] [cry, weep] and [grieve, mourn, sorrowful], |
The merchants of these things,
which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, Revelation 18:15 KJV |
|
Revelation 18:15 RUSV
15 Торговавшие всем сим,
15 [Merchants, Traders] [everyone, to everyone] this,
обогати́вшиеся от неё,
enriched [by, from, of] her,
ста́нут вдали́ от стра́ха муче́ний её,
[they will, they will become] far-away [by, from, of] fear [agony, torment, torture] her,
пла́ча и рыда́я
[crying, weeping] and [crying, wailing] |
The merchants of these things,
which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, Revelation 18:15 KJV |